2020年春天，一場(chǎng)突如其來(lái)的疫情肆虐全球，病毒無國界，“地球村”裏我們命運與共。

　　一段友(yǒu)誼——關乎國家(jiā)層面

　　面對疫情，古老絲綢之路兩端的中國和(hé)意大(dà)利人(rén)民堅定地站(zhàn)在了一起，攜手同心共同抗疫。

　　恰逢中意建交50周年，以此特殊背景，中國國際電(diàn)視(shì)總公司策劃出品的微紀錄片《我們在一起》适時(shí)推出。

　　中視(shì)北方積極投身此次總公司重點選題創作(zuò)當中，第一時(shí)間(jiān)啓動策劃，跟進事件進程。總經理(lǐ)白河(hé)山(shān)對該項目高(gāo)度重視(shì)，給予全力支持，協調多(duō)方資源，多(duō)次把關指導。

中視(shì)北方總經理(lǐ)白河(hé)山(shān)在創作(zuò)溝通(tōng)會(huì)上(shàng)給予把關指導

　　一次跨國合作(zuò)——困難接踵不斷

　　三月初的意大(dà)利正是疫情告急之時(shí)，攝制(zhì)組無法實景拍攝，隻能一邊遠程聯系各方被采訪者用手機自拍，一邊通(tōng)過線上(shàng)線下各種渠道(dào)打聽(tīng)、搜集、整理(lǐ)素材。就這樣，硬是拼拼湊湊，螞蟻搬家(jiā)一樣攢夠了4個(gè)T的資料。

海量素材截圖

　　面對浩如煙海的4個(gè)T新聞素材，如何重新架構出一部脈絡清晰又不乏感人(rén)的影(yǐng)片成為(wèi)創作(zuò)首要難點。

　　而作(zuò)為(wèi)影(yǐng)片主體(tǐ)的被采訪者多(duō)為(wèi)外籍友(yǒu)人(rén)，尤其意大(dà)利語與中文語序不同、時(shí)長不同，如不能精準把握語義，不僅影(yǐng)響剪輯節奏，更緻使相關包裝反複修改，這成為(wèi)制(zhì)作(zuò)中又一難題。

繁瑣的剪輯時(shí)間(jiān)線

　　除此之外，作(zuò)為(wèi)正在發生(shēng)的時(shí)事，無法預測的時(shí)間(jiān)節點以及無法預判的事态走勢，同樣考驗着我們的專業能力，更考驗着我們的政治素養和(hé)心理(lǐ)承受力。

　　一衆女将——硬扛到底突破自我

　　既然錨定目标，那(nà)就隻能咬牙深潛。

　　六十天裏，中視(shì)北方的創作(zuò)團隊反複調整創作(zuò)思路，經曆十餘次“重來(lái)”，将片子從最初的三集系列短(duǎn)視(shì)頻，颠覆式調改成最終的一集27分鍾微紀錄片。

　　艱辛曆程的背後是執行(xíng)導演、包裝四部經理(lǐ)任民帶領下整個(gè)團隊傾盡全力的協同作(zuò)戰。

　　讓人(rén)意外是，這其中的主力軍卻是一支硬核娘子軍。

　　文案策劃兼導演馬雪麗(lì)身懷六甲，卻是整個(gè)項目的神經中樞，衆多(duō)環節能夠有(yǒu)限時(shí)間(jiān)內(nèi)準确完成并實現嚴絲合縫對接離不開(kāi)她始終堅守一線的清晰掌控。

　　剪慣了短(duǎn)宣傳片的剪輯師(shī)王敏這次面對極少(shǎo)觸碰的長片，她及時(shí)調整習慣和(hé)思路，耐下心梳理(lǐ)素材、捋順邏輯線，60天的努力為(wèi)其剪輯經驗又增加濃墨一筆。

　　包裝設計(jì)王越是個(gè)行(xíng)動派，有(yǒu)着川妹子的能幹與耿直，碰到這種需要精細到“發指”的片子越發磨砺出她更加堅韌的內(nèi)心。

　　包裝設計(jì)劉海鑫雖是新成員，面對高(gāo)強度工作(zuò)內(nèi)容，能迅速進入狀态，反複修改從無怨言，既耐心又雷厲風行(xíng)。

　　大(dà)家(jiā)心往一處想，勁往一處使，攻克了一個(gè)又一個(gè)的難題，跨過了一道(dào)又一道(dào)的阻礙，漂亮的打赢了這場(chǎng)“跨國攻堅戰”。

　　一份答(dá)卷——成果亮眼反饋頗佳

中意APP客戶端《我們在一起》中意客戶端首日播放數(shù)據

　　最終影(yǐng)片采用真實感人(rén)的畫(huà)面素材，無解說的國際表達，将兩國人(rén)民守望相助患難與共的故事完美呈現，不僅彰顯出中國為(wèi)抗擊疫情國際合作(zuò)、打造“健康絲綢之路”作(zuò)出的貢獻，更将主題升華到全球命運共同體(tǐ)的視(shì)野之上(shàng)。

　　5月17日，紀錄片在中央電(diàn)視(shì)台中文國際頻道(dào)《中國緣》欄目亞洲頻道(dào)播出，央視(shì)索福瑞提供數(shù)據：《我們在一起》收視(shì)率進入2020年《中國緣》市場(chǎng)份額前三名，對比平均水(shuǐ)平，收視(shì)率提升了13%。

　　中文版在央視(shì)頻、今日頭條、西瓜視(shì)頻、抖音(yīn)等國內(nèi)新媒體(tǐ)平台首播。意大(dà)利語版在中央廣播電(diàn)視(shì)總台意大(dà)利語部中意客戶端、YouTube、facebook等中外新媒體(tǐ)平台同步推出。并譯制(zhì)多(duō)語種版本，于中國國際電(diàn)視(shì)台英語紀錄頻道(dào)、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語頻道(dào)先後播出。

這場(chǎng)戰“疫”

我們 在現場(chǎng) 在幕後

我們 堅守崗位 不舍晝夜

我們知道(dào)

北方人(rén)的團結和(hé)奮鬥

能迸發色彩 溫度 力量

我們努力

用作(zuò)品為(wèi)世界祈福

我們堅信

沒有(yǒu)過不去的黑(hēi)夜

黎明(míng)時(shí)，我們将獲勝！